table.swiss-pairings {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  table-layout: fixed; /* stabiler als grid */
}

table.swiss-pairings th,
table.swiss-pairings td {
  padding: 0.4em 0.6em;
  text-align: left;
  border-bottom: 1px solid #ccc;
}

/* grauer Trenner */
table.swiss-pairings th.separator,
table.swiss-pairings td.separator {
  background: #ddd;
  width: 2%;
}

/* symmetrische Spaltenbreiten */
table.swiss-pairings th:nth-child(1),
table.swiss-pairings td:nth-child(1) { width: 6%; }  /* Tisch */
table.swiss-pairings th:nth-child(2),
table.swiss-pairings td:nth-child(2) { width: 6%; }  /* TNr links */
table.swiss-pairings th:nth-child(3),
table.swiss-pairings td:nth-child(3) { width: 20%; } /* Teilnehmer links */
table.swiss-pairings th:nth-child(4),
table.swiss-pairings td:nth-child(4) { width: 8%; }  /* Punkte links */
table.swiss-pairings th:nth-child(6),
table.swiss-pairings td:nth-child(6) { width: 6%; }  /* TNr rechts */
table.swiss-pairings th:nth-child(7),
table.swiss-pairings td:nth-child(7) { width: 20%; } /* Teilnehmer rechts */
table.swiss-pairings th:nth-child(8),
table.swiss-pairings td:nth-child(8) { width: 8%; }  /* Punkte rechts */
table.swiss-pairings th:nth-child(9),
table.swiss-pairings td:nth-child(9) { width: 8%; }  /* Ergebnis */

/* Desktop: lange Überschriften */
table.swiss-pairings th .full {
  display: inline;
}
table.swiss-pairings th .short {
  display: none;
}

@media (max-width: 600px) {
  /* Mobil: kurze Überschriften */
  table.swiss-pairings th .full {
    display: none;
  }
  table.swiss-pairings th .short {
    display: inline;
    white-space: nowrap;
  }

  /* TNr links */
  table.swiss-pairings th:nth-child(2),
  table.swiss-pairings td:nth-child(2) {
    display: none;
  }

  /* Punkte links */
  table.swiss-pairings th:nth-child(4),
  table.swiss-pairings td:nth-child(4) {
    display: none;
  }

  /* TNr rechts */
  table.swiss-pairings th:nth-child(6),
  table.swiss-pairings td:nth-child(6) {
    display: none;
  }

  /* Punkte rechts */
  table.swiss-pairings th:nth-child(8),
  table.swiss-pairings td:nth-child(8) {
    display: none;
  }
}